Base para diorama / Diorama Base Tutorial

Olá pessoal! 

Desta vez vou trazer para vocês um tutorial bem simples para fazer bases para seus dioramas e vinhetas.

This time I will bring to you a very simple tutorial for you make yours dioramas and vignettes bases.

Vamos precisar de uma base simples, que pode ser um pedaço de madeira ou de vidro. Eu gosto de usar bases de quadros ou porta retratos.

We will need a simple base of wood ou glass. I prefer use a picture frame.

Primeiro marcamos a área onde queremos que a área de vegetação do diorama, depois espalhamos cola branca PVA por toda a superfície desejada.

First of all we draw the area where we want to cover with vegetation of the diorama. After that we spread PVA glue over all de desired surface.

Com a cola bem espalhada é a hora de colocar a terra na superfície. Podemos usar também areia, massa plástica ou gesso para fazer essa parte. No caso de utilizar um destes dois últimos, vamos precisar pintar a base depois de seca para simular a terra. Deixe secar bem antes de partir para a próxima fase.

After apply the glue is time to add the dirt over the surface. We can use other materials as sand, putty or gypsum. But, if we use those we will need to paint to simulate the right color of dirt. Let it dry well before move on.

Com a terra bem seca, vamos agora passar mais uma camada de cola. Mas, neste momento, vamos passar a cola somente onde queremos que apareça a vegetação. Neste exemplo eu usei grama sintética para maquetes de ferromodelismo, na escala HO. Ela fica bem para a escala 1/72. Podemos aplicar diferentes cores de vegetação, dependendo do contexto que se quer retratar ou o gosto pessoal.

Caso você não tenha acesso a grama para maquetes, pode utilizar materiais naturais como musgo ou serragem por exemplo. 

After the dirt had dried let's put another layer of PVA glue. But now, we will add glue only on the areas where we want to have grass or vegetation. In this case I used scenic grass for railroad modelling in HO scale, wich is a good option for 1/72 scale. We can use diferent colors and textures for the soil, paying attention on the context or our personal taste.

If you don't have scenic grass you can try other materials, like natural moss or sawdust.

Faça o trabalho em camadas, aplicando a cola em algumas partes somente. Assim você pode controlar melhor o que vai deixar com texturas e cores diferentes. Isso dá um toque mais real ao resultado final.

Do the work in layers, applying glue only in some spots. In this way you can control better what you will leave with different textures and colors.

Após isso é só deixar secar bem e colocar seu modelo sobre a base. Lembre-se que dependendo da escala do modelo as partículas de terra e grama, ou qualquer outro objeto representando, deve seguir uma proporção.

After this it is only let dry and put your model over the base. Remember that your soil or any other object that is represented must follow the scale of the model.

Espero que tenham gostado deste simples tutorial e que suas montagens fiquem ainda melhores com esse toque especial! Abraços

I hope that you have liked this quick tutorial and it will help your models to be even better. Regards!