Review: Encyclopedia of Aircraft - Diego Quijano Vol. 1

Olá pessoal!
Hello!

Vamos dar uma olhada no primeiro número da Enciclopédia de Plastimodelismo do Diego Quijano. Eu tá tinha feito o review do nº 2 (Link aqui) e depois acabei adquirindo o primeiro, desta vez em espanhol.
Let's review the first number of Encyclopedia of Aircraft by Diego Quijano. I already reviewed the nº 2, and after that I bought the number 1, this time in spanish.

Esse número trata de cabines principalmente, de aviões atuais e antigos.
This book relates to cockpits for both modern and old airplanes.

Também trata das ferramentas e insumos básicos para iniciar no hobby, como pincéis, aerografos, colas, tintas, lixas etc...

Also show basic tools for begginers in modelling, like paint brushes, air brushes, glues, paints etc...

Ainda operações básicas como limpeza de peças e preparação.

Basic operations like cleaning and paint preparation is discussed.

A maior parte do livro trata da montagem de cabines de aviões, que é normalmente o primeiro passo na montagem deste tipo de kit.

Most part of the book is about cockpits, which is the first part of the most airplane builds.

Passando por detalhamento, pintura e tratamento das partes transparentes.

Detailling, painting and treatment of canopys and other transparent parts.

Nas cabines de aviões mais antigos, técnicas de pintura para imitar madeira. Muito interessante!

For the old planes cockpits, wood paint technique is presented. Very usefull!

Sem dúvida, assim como o número 2 que já tínhamos visto aqui esse tipo de livro é muito útil e deve fazer parte da biblioteca do modelista. Agora é procurar o próximo número!

No doubt, like the nº2 book, this one is very usefull and should be part of our modelling library. Now let's search for the next book!

Abraços! 

Regards!