Ayrton Senna em escala! In Scale!

Olá pessoal!

Hello guys!

Completei a minha coleção dos carros do Senna na sua carreira na Fórmula 1 na escala 1/43. A coleção cobre os carros de 1984 até 1994, da Toleman até a Williams. Alguns protótipos e versões ficaram de fora da minha coleção, pois considerei apenas os carros mais importantes ou icônicos.

I just finished my collection of Ayrton Senna's cars in 1/43 scale in his carer in Formula One. The collection covers the cars from 1984 to 1994, from Tolemans to Williams. 

Esse foi o bólido de estréia do Senna da Fórmula 1, que na verdade era o carro da temporada de 1983 e foi usado nas primeiras provas.
It was the first car of Senna on Formula one. Actually it was the car from 1983 season which was used for few races.

O Toleman da temporada de 1984 foi o carro daquela incrível corrida de Mônaco, que Senna chegou em segundo mas por pouco não ultrapassou Prost "O Professor" na última volta. A corrida tinha sido interrompida devido a chuva e os pedidos do piloto francês.

The Toleman for 1984 season was that one from the amazing race at Monaco when Senna almost won the race, overtaking Prost.

Os três carros da Lotus, incluindo os dois clássicos "John Player Special" preto de 85 e 86. Senna ganhou sua primeira corrida, em Estoril, Portugal em 1985, pilotando o 97T. O carro amarelo "Camel" de 87 tinha como destaque a inovadora "suspensão inteligente", que não foi utilizada. Por força do destino, essa inovação seria "inimiga" do próprio Senna quando a Williams alguns anos depois adotou o mesmo conceito, desta vez com muito êxito.
The three cars from Lotus Team, including the classics black "John Player Special from 85 and 86. The car of 1987 season changed the livery for the yellow from Camel smokes.

Esse é o mítico MP4/4, um dos carros mais vencedores de todos os tempos na F1. Esse foi o ultimo carro turbinado da época (os turbos retornaram a pouco ao circo) e ganhou quase todas as corridas da temporada. Nesse ano Senna conquistou seu primeiro campeonato e ficou comprovado o brilhantismo deste piloto que surgiu na Toleman, se firmou na Lotus e se consagrou da Mclaren.

The myth MP4/4, one of the best cars in F1 history! On it Senna won his first title, beating Prost at Suzuka.

A Mclaren continuou imbatível em 1989 e 1990, quando Prost foi tri campeão e Senna Bi campeão no ano seguinte. 
Mclaren keep the amazing performance in 89 and 90 seasons, when Prost was three times champion and Senna won his second title.

Esse carro tem um significado especial pra mim pois foi o primeiro ano que realmente assisti todas as corridas do campeonato de 1991 e a MP4/6 foi protagonista de algumas dos mais belos momentos da F 1 de todos os tempos. Basta lembrar a primeira vitória de Senna no Brasil, apenas com a sexta marcha nas últimas voltas e os pegas sensacionais com Nigel Mansel e é claro o tri campeonato!
This car has a special meaning for me, because this was the first year that I saw all the races of the season. And this year we have many great moments of F1, with the great fights with Senna versus Mansell, the first Senna's win in Brazil with just the 6th gear and the third title of the brazilian!

Os dois carros seguintes, de 1992 e 93 representaram a queda de desempenho da Mclaren e ascensão da Williams com os carros "de outro planeta" e logo em seguida a Benetton com Michael Schumacher. Mesmo assim, Senna ainda ganhou alguns GPs e principalmente em 1993 deu alguns shows no campeonato, afinal ninguém esquece a primeira volta em Donington Park daquele ano. Considerada a melhor primeira volta de todos os tempos.
At the next years Mclaren lost its best moments and Williams and after that Benetton dominate de seasons. Even though Senna won some races in pure genius moments, after all no one can forget that first lap at Donington Park, the best of all time.

Enfim, o último carro pilotado pelo campeão. A Williams FW 16 não tinha o mesmo brilho do FW14 ou FW15, principalmente porque os componentes eletrônicos tinham sido banidos para a temporada de 1994. Mesmo assim, com um carro inferior ao Benetton de Michael Schumacher, Senna conseguiu as três poles das corridas que correu aquele ano. Infelizmente no dia 01 de maio, o maior piloto de todos os tempos perdeu a vida em um trágico acidente. 
At last, the last car driven by the champion. The Fw16 wasn't that good as previus years but Senna still managed to get the pole position in the first three races. Unfornatelly he lost his life in the third race at Imola in may first.

E agora, presto e todos os amantes da Fórmula 1 presta suas homenagens a esse grande piloto nas nossas coleções e nas nossas estantes.
And now, I'm and all F1 lovers pay tribute to this great driver in our collections and shelves.