Livro / Book Review: Der rote Kampfflieger

julho 04, 2017

Livro / Book Review: Der rote Kampfflieger

Olá pessoal! Hello!

Estou trazendo para vocês um presente que ganhei dos avós da minha esposa. Uma edição original do livro "Der rote Kampfflieger" editado em alemão em 1933, escrito pelo próprio Manfred Von Richthofen e organizado pelo irmão do barão vermelho, Bolko.
I'm bringing you a present I got from my wife's grandparents. An original edition of the book "Der rote Kampfflieger" published in 1933, written by Manfred Von Richthofen and organized by the brother of the red baron, Bolko.

A minha cópia foi impressa em 1933 e como curiosidade trás o prefácio escrito pelo também ás da Luftwaffe na IGM, Hermann Goring, naquela época já o Ministro do Ar da Alemanha Nazista.

My copy was printed in 1933 and, as a curiosity, the preface was written by the ace of the Luftwaffe in the First Word War, Hermann Goring, at that time already the Minister of Air of Nazi Germany.

O livro é uma autobiografia de Manfred, escrito durante o período em que combateu na IGM. O livro foi editado ainda em 1917, depois da sua morte. Duas curiosidades desta edição são a impressão em letras góticas, bem complicadas de ler para quem não está acostumado e algumas fotografias bem interessantes da época, incluindo alguns combates aéreos (utilizando modelos em escala).

The book is an auto biography of Manfred, written during the period which he fought in WWI. The book was published in 1917, after his death. Two curiosities of this edition are the printing in gothic letters, very complicated to read for those who are not used to it and some very interesting photos of the time, including some aerial combats (using scale models).