REVIEW: Livro Metallics Volume 1 - AK Interactive book

Olá amigos! Hello dear friends!

Vamos falar desse livro, bem interessante, da AK Interactive da série "AK Learning Series" que fala somente sobre pintura com tintas e objetos metálicos!

Let's talk about this very interesting book from AK Interactive of the "AK Learning Series" that talks only about painting with paints and metallic objects!

Na verdade essa série de livros da AK tem muitas coisas legais, cada um sobre um assunto especifico, e a parte de metais é dividida em dois volumes. Em breve vou trazer o segundo volume aqui também.

In fact, this series of AK books has a lot of cool things, each on a specific subject, and the metal part is divided into two volumes. Soon I will bring the second volume here as well.

Bem, o livro não trata apenas de técnicas de pintura, mas fala sobre cores, tintas e outros insumos usados para aplicação de tintas metálicas.
Well, the book is not only about painting techniques, but talks about colors, paints and other materials used for the application of metallic paints.

O livro cobre não só o aço ou o alumínio, mais comum em aviões, carros e motos, mas também metais mais raros como bronze, latão, cobre, prata e ouro!
The book covers not only steel or aluminum, more common in airplanes, cars and motorcycles, but also rarer metals such as bronze, brass, copper, silver and gold!

Claro que não poderia de deixar de ter os passo a passos de cada tipo de aplicação, e eles são muito bem vindos tendo em conta a dificuldade da aplicação de tintas metálicas. Quem nunca teve dor de cabeça com esse assunto?

Of course, it could not fail to have the steps by steps for each type of application, and they are very welcome considering the difficulty of applying metallic paints. Who has never had a headache with this subject?

O que dizer então das cores metálicas de carros e motos?
What about the metallic colors of cars and motorcycles?

Outro grande "mistério" para o modelista é a pintura com efeitos cromados, que também tem parte no livro.
Another great "mystery" for the modeller is painting with chrome effects, which is also part of the book.

Enfim, um livro muito interessante, que é uma leitura muito importante para todo modelista, seja ele experiente ou iniciante. Recomendo!
Anyway, a very interesting book, which is a very important read for every model, whether experienced or beginner. I recommend!