WIP: Boeing B 17F Flying Fortress 1/72 Parte 2

Olá pessoal!
Hello guys!

Atualizando o andamento da minha Fortaleza Voadora!
Updating the build of the Flying Fortress!

Infelizmente o kit da Academy tem um interior bem pobre, poucos detalhes no compartimento do bombardeador, no cockpit e no compartimento de bombas. O jeito é tentar dar uma melhorada no que é possível, mas sem tanta preocupação com detalhes visto que muito do interior do kit acaba não aparecendo depois que colocarmos as transparências.
Unfortunately the Academy kit has a very poor interior, few details in the bomber's compartment, cockpit and bomb bay. So what I have to do is to try to improve in what is possible, but without so much concern for details since much of the interior of the kit ends up disappearing after we put the transparent parts.

O porão das rodas do trem principal também recebeu um retoque, com alguns cabos e divisórias de estrutura.

The interior of the main landing gear bay also received a touch-up, with some cables and frames.

As cadeiras dos pilotos e outros detalhes mais importantes também foram adicionados. Como os painéis das laterais do cockpit e os tanques de oxigênio da tripulação. Tive que fazer vários testes de encaixe para verificar se tudo está correto.

Pilot seats and other more important details have also been added. Like the side panels of the cockpit and the crew oxygen tanks. I had to do several fit tests to make sure everything is correct.

Esse kit não traz nada de detalhes na parte interna a partir do porão das bombas. Assim, no compartimento do radio telegrafista ou no local onde ficam as metralhadoras laterais e de cauda não tem nada!

This kit does not bring any details in the inner part from the bomb bay to the tail. So the radio compartment, the sides and tail machine guns have no details.

Resolvi deixar as janelas laterais abertas, então coloquei alguns detalhes da parte interna. Mas vou deixar o posto do artilheiro traseiro e do rádio sem nenhum detalhe porque esses dois pontos quase não aparecem pelas janelas.

I decided to leave the side windows open, so I put some details inside. But I'm going to leave the rear gunner and the radio out without details because these two spots barely appear through the windows.

Por fim resolvi retirar os bancos do navegador e bombardeador que veio com o kit, que são muito ruins e muito diferente dos bancos corretos e fazer novamente em scratch. Acho que ficou um pouco mais convincente.
Finally I decided to remove the seats from the navigator and bombardier that came with the kit, which are very bad and very different from the correct seats and do it again in scratch. I think it got a bit more convincing.

Agora a próxima etapa é a pintura!

Now, lets paint this kit!