REVIEW: Testando tintas nacionais (Tom Colors e Talento)

 

Olá pessoal! Hello Guys!!

Voltando, depois de um grande tempo, sem fazer novos reviews de produtos e insumos usados para nosso hobby. Desta vez, comprei e testei tintas acrílicas das marcas nacionais Talento e Tom Colors que foram lançadas "recentemente" no mercado. 
As duas tintas podem ser adquiridas no site das marcas, bem como em alguns revendedores que existem no Brasil e ambas também foram desenvolvidas por plastimodelistas ou com a consultoria destes. Seguindo a tendencia do mercado, são tintas de resina acrílica a base d'água, próprias para modelismo e com outros produtos correlatos como solventes, médiuns, primer etc...
Coming back after a long time without doing any new reviews of products and supplies used for our hobby. This time, I bought and tested acrylic paints from Brazilian brands Talento and Tom Colors that were "recently" launched on the market. Both paints can be purchased on the brands' websites, as well as from some resellers in Brazil, and both were also made by model makers or with their advice. Following the market trend, they are water-based acrylic resin paints, suitable for model making and with other related products such as solvents, media, primer, etc.

Talento

A Talento é uma indústria de tintas de Curitiba no Paraná, com cerca de 20 anos de atuação no mercado, produzindo e vendendo produtos para o mercado artístico. A empresa iniciou a produção de produtos específicos para plastimodelismo faz cerca de 4 anos e hoje conta com uma linha bem extensa de tintas, vernizes, solventes, texturas etc.

Talento is a paint company from Curitiba, Paraná, with around 20 years of experience in the market, producing and selling products for the artistic market. The company began producing products specifically for plastic modeling around 4 years ago and today has a very extensive line of paints, varnishes, solvents, textures, etc.

Eu tive contato com as tintas da Talento através da loja "Operação Modelo" do amigo Eduardo Osório em Porto Alegre/RS. Casualmente ele tinha a venda cores que eu estava procurando para fazer aviões do Exército Imperial Japonês na IIGM.

I came into contact with Talento paints through my friend Eduardo Osório's store "Operação Modelo" in Porto Alegre/RS. He happened to have colors for sale that I was looking for to paint planes for the Imperial Japanese Army in WWII.

Acabei comprando duas cores, o JA Grey 230 e o JA Green 229. O cinza usei para pintar a parte inferior do Ki 46 Dinah da Haseagawa que eu estava montando (imagem acima).

I ended up buying two colors, JA Grey 230 and JA Green 229. I used the grey to paint the lower part of the Haseagawa Ki 46 Dinah that I was building (image above).

Já o verde testei em uma peça previamente preparada com primer, essa cor ainda preciso testar em um kit de verdade. Mas já consegui ter uma noção da tinta, acabamento e cores, principalmente. 

I tested the green on a piece previously prepared with primer, this color still needs to be tested on a real kit. But I was able to get an idea of ​​the paint, finish and colors, mainly.

Depois desse processo de pintura e testes posso dizer que a tinta da Talento me surpreendeu pela qualidade do acabamento. Me pareceu superior até algumas marcas conhecidas do exterior. Como é uma tinta acrílica, tem alguns detalhes de aplicação e diluição que são inerentes a esse tipo de tinta, mas se você conhece tintas similares como AMMO, AK ou Hataka não deve ter nenhuma dificuldade. Lembrando que usei como diluente o álcool 76% para essas pinturas, o que de certa forma deveria até piorar o desempenho da tinha, que me pareceu muito bom mesmo assim. 

After this painting and testing process, I can say that Talento's paint surprised me with the quality of its finish. It seemed superior to even some well-known brands from abroad. Since it is an acrylic paint, there are some application and dilution details that are inherent to this type of paint, but if you are familiar with similar paints such as AMMO, AK or Hataka, you should have no difficulty. Remember that I used 76% alcohol as a diluent for these paintings, which in a way should have worsened the paint's performance, which seemed very good to me anyway.

De toda forma só posso recomendar o produto, pois me pareceu com ótimo acabamento, fácil de usar, diluiu bem com álcool e a cobertura é boa. O cinza, como era de se esperar tem uma cobertura um pouco inferior, mas nada que desmereça o produto. Único problema que tive foi no mascaramento que tive um pequeno problema do descolamento da camada da tinta. Mas, não posso colocar toda a culpa na tinta tendo em vista que não usei o diluente da marca e a fita ficou uns dois dias no modelo.

In any case, I can only recommend the product, as it seemed to have a great finish, was easy to use, diluted well with alcohol and had good coverage. The gray, as expected, had a slightly lower coverage, but nothing that detracts from the product. The only problem I had was when masking, where I had a small problem with the paint layer coming off. However, I can't blame the paint entirely, considering that I didn't use the brand's thinner and the tape stayed on the model for about two days.

Você encontra esses produtos aqui: TalentoArtes

A outra marca que eu estava, faz tempo, querendo testar são as tintas da TOM COLORS. Fundada em 2016, a Tom Colors é uma empresa que tem foco em soluções de pintura para plastimodelismo, miniaturas, figuras e impressão 3D. Com uma equipe sob o comando do modelista Thiago Oliveira, a Tom Colors surgiu da busca por uma tinta nacional que aliasse um uso prático e fácil com resultados de qualidade. De 2016 até 2022, a Tom Colors produtos à base de poliéster, para aerografia.

Em dezembro de 2022 lança sua linha acrílica, à base de água, para pintura em pincel e aerógrafo.  Uma tinta com excelente cobertura, pigmentação, fácil de usar, feita especialmente para seu hobby. Além das tintas, a Tom Colors lançou toda a linha de produtos auxiliares como primers, vernizes, diluentes e médium. 
The other brand I've been wanting to try for a while is TOM COLORS paints. Founded in 2016, Tom Colors is a company that focuses on painting solutions for modeling, miniatures, figures, and 3D printing. With a team led by the modeler Thiago Oliveira, Tom Colors emerged from the search for a national paint that combined practical and easy use with quality results. From 2016 to 2022, Tom Colors produced polyester-based products for airbrushing. In December 2022, it launched its acrylic, water-based line for brush and airbrush painting. A paint with excellent coverage, pigmentation, easy to use, made especially for your hobby. In addition to paints, Tom Colors launched the entire line of auxiliary products such as primers, varnishes, thinners, and mediums.

Eu já tido contato com os vernizes da linha da TOM e gostei muito deles e na última compra, além do verniz comprei também a tinta Khaki Brown para fazer o Dinah e o diluente da marca. A compra foi feita no site, bem fácil e chegou bem rápido na minha casa.

I've already had contact with the varnishes from TOM's line and I really liked them. In my last purchase, in addition to the varnish, I also bought the Khaki Brown paint to make Dinah and the brand's thinner. The purchase was made on the website, very easy and it arrived very quickly at my house.

No processo de pintura, que foi feito praticamente ao mesmo tempo que o da tinta da Talento, não tive nenhum problema. A tinta me pareceu cobrir muito bem, usando o diluente da marca não foi nada diferente das tintas acrílicas importadas já citadas. O acabamento da tinta me pareceu um pouco diferente da tinta da Talento, parecendo mais fosco. Mas de qualquer maneira não deixou nada a dever para outras tintas do mercado. Depois da pintura retirei as mascaras e não tive nenhum problema de tinta descolando.
During the painting process, which was done at practically the same time as the Talento paint, I had no problems. The paint seemed to cover very well, and using the brand's thinner was no different from the imported acrylic paints mentioned above. The paint's finish seemed a little different to the Talento paint, appearing more matte. But in any case, it was in no way inferior to other paints on the market. After painting, I removed the masks and had no problems with the paint coming off.

As tintas e outros produtos da TOM Colors você acha aqui: Tom Colors Modelismo

You can find TOM Colors paints and other products here:

Para concluir creio que estamos bem servidos de tintas acrílicas no mercado nacional, não sendo necessário importar algo do exterior. Só esperamos que a linha continue sendo ampliada para que mais produtos do hobby possam estar disponíveis no Brasil de forma rápida e mais barata.

To conclude, I believe that we are well served by acrylic paints in the national market, and it is not necessary to import anything from abroad. We just hope that the line continues to be expanded so that more hobby products can be available in Brazil quickly and more cheaply.